Betony
LATIN: Betonica officinalis L.
Betony
Family : Lamiaceae
Flowering Cévennes: 6 - 10 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°22.53' N 3°35.80' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Summit grasslands on silica .
Bétoine
Famille : Lamiaceae
Floraison Cévennes : 6 - 10 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°22.53' N 3°35.80' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Pelouses des sommets sur silice.
Bétoine
Betonica officinalis
Betony
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 260 cm, velue au moins à la base, dressée ou ascendante
Écologie : (répartition d'après la flore) Prés, bois, landes, dans toute la France.
Répartition hors de France : Europe; Caucase; Algérie.

Betony plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A rather hairy perennial with simple flowering stems 25-50 cm high, growing erect from a woody rhizome.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is a common plant of woods, heaths and grassland in England and rare in Scotland.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : purpurines, en épi compact ou interrompu; calice tubuleux en cloche, velu ou glabrescent, faiblement nervé, à dents lancéolées-aristées, à peine ou le double plus courtes que le tube; corolle d'environ 15 mm, à tube saillant, sans anneau de poils, à lèvre supérieure entière, pubescente, dépassant beaucoup les étamines.
Floraison France : Juin-septembre.

Betony flower

Flowers: 16 mm long, mostly in a dense terminal spike; calyx teeth linear, acuminate, half the length of the glabrous tube; corolla crimson, tube much longer than calyx.
Flowering UK: Early July-early Sept

Feuilles : pétiolées, oblongues en coeur, fortement nervées-réticulées, régulièrement crénelées, vertes, velues ou glabres, les florales inférieures réduites et n'égalant pas la moitié de l'épi;

Betony leaf

Leaves: oblong-obtuse, toothed, stalked; upper linear, lanceolate.

Fruit :

Fruit: Nutlet 3 x 1.8 mm, obovoid, half-keeled, smooth, black.